Raphaël et moi arrivons les bras chargés ce mardi : six ordinateurs sont cédés par Art dans la Cité au service de l'IHOP.
Oktay nous attend, comme mardi dernier. C'est Raphaël qui ira le rejoindre.
Je toque à la porte de Ynes qui est sous la douche. Son papa joue les messager : comme mardi dernier, elle me donne rendez-vous à 14h30. Entre temps, Raphaël paramètre son ordinateur. Ensuite, plus d'excuse, elle sera autonome !
Il y a un nouveau venu dans le service : Kalvin. Il m'accueil d'un grand sourire, quelques miettes de miel pops au coin de la bouche :
"J'aime bien faire un petit déjeuner à midi ! "
Il coupe le mini-lecteur DVD et nous allumons le PC. En deux clics, Fenêtre sur chambre est installé.
"Comment ça marche ?
- Donne un nom et un prénom à ton personnage et écris ici ton code secret.
- Je vais mettre mon deuxième prénom, A...
- Ne me le dis pas ! c'est ton code secret à toi ! "
Dès son arrivée sur la plateforme, Kalvin est ravi.
" Pourquoi je suis une fille ?
- Tu préfères avoir un avatar garçon, hein ?
- Ben oui !
- Tu vois "moi" en haut de l'écran ? puis "mon apparence" ?"
Kalvin personnifie son avatar, l'habille, et part en exploration. Il change la tête de son avatar, mâchoire, nez... Le nez qui peut être tordu vers la gauche ou la droite du visage, ça le fait beaucoup rire.
"Ho ho, c'est quoi ça ?
- C'est Raphaël, le garçon que tu as vu tout à l'heure à travers la vitre.
- Et ça c'est quoi ça ? Haaa ! Y'a quelqu'un qui tue !
- C'est Robot Robot. Elle a une épée.
- Et là, c'est qui ?
- C'est Oktay, un garçon qui est dans une chambre à côté. Raphaël est avec lui."
Kalvin est concentré devant l'écran, en oubli les derniers miels pops de son petit déjeuner.
"Y'a pas 'armes' ?
- Non mais si tu veux qu'on aille te chercher une épée, on peut aller au magasin.
- Cool !"
Un peu plus tard, il teste tous les véhicules : voitures, scooter, camping-car..
"Arrête de me suivre... !
- Dis donc, t'as filé comme une fusée, je sais pas où tu es.
- Je suis pas loin d'un hôtel ou d'un immeuble. T'es où toi ?
- J'essaye de te trouver mais je ne te trouve pas.
- On se rejoint au truc de voiture ?
- Tu sais où c'est ?
- Je vais trouver. Attend, je te cherche.
- Va vers la fontaine. Rendez-vous à la fontaine. Ca y est, je te vois.
- Et moi j'te vois pas.
- Je suis devant toi.
- Ha oui. Coucou.
- Tu veux t'assoir ?
- Comment on fait ?
- Clique sur une chaise.
- Ha oui. Et t'es assise dessus !
- Oui, je me suis assise n'importe comment.
- Et c'est où chez toi ?
- Chez moi ? Je n'ai pas encore construit de maison.
- Comment on construit une maison ?
- Choisi l'endroit où tu veux la construire et on la construit ensemble.
- Viens, c'est par là."
On ne voit pas le temps passer !
Un peu avant quatorze heure, je le laisse seul continuer sa visite. Nous n'avons pas encore vu les outils de construction, chat, carte pour se repérer... Kalvin teste tout de lui-même avec un enthousiasme qui fait vraiment plaisir à voir.
À quatorze heure trente, je rejoins Ynes, bien plus en forme que la semaine dernière. Elle a oublié son mot de passe et décide donc de se créer un nouvel avatar. Dès les premières customisations, je la retrouve :
" Ha, décidément le violet est vraiment ta couleur préférée ! "
Elle sourit et passe le T-shirt au jaune.
Nous consacrons une petite heure à visiter le magazin, personaliser son avatar (les converses ont un certain succès), comprendre comment fonctionne l'inventaire et les téléporteurs. Ynes est plutôt contente d'avoir son autonaumie pour accéder à la plateforme.
--
PRISES DE VUE DE L'UNIVERS DE FENÊTRE SUR CHAMBRE ET DES ECHANGES ENTRE LES AVATARS LORS DE L'ATELIER DU 23 OCTOBRE AU CENTRE LEON BERARD DE LYON
17 octobre 2012
Atelier du mardi 16 octobre - De nouveaux sorciers et magiciens sillonnent l'île !
Atelier animé par Lucile Haute en présentiel, Raphaël isdant et Nicolas Sordello à distance, IHOP, centre Léon Bérard à Lyon : C'est la troisième semaine pour Fenêtre sur Chambre à
l'IHOP de Lyon. Ce mardi, Lucile est sur place, Raphaël et Nicolas à distance.
Dès l'arrivée, les encadrantes m'informent qu'Oktay nous attend de pied ferme.
Raphaël l'a d'ailleurs rencontré à plusieurs reprises sur la plateforme dans la
semaine. Il y a construit sa maison et encore personnalisé son avatar depuis la
première connexion de mardi. Il veut être un sorcier : chapeau, balais et même
lunettes rondes à la Harry Potter sont les accessoires de rigueur.
Je me rends donc dans la chambre d'Oktay et nous
nous connectons côte à côte.
"Je veux changer mon avatar.
- Ok. Tu sais faire, je crois.
- Je sais plus.
- Là en haut, tu vois écrit "moi" ?
- Oui.
- ...puis "mon apparence" ?
- Oui. Ha oui, je me souviens."
Et un peu plus tard :
" Ha mais je peux changer sa couleur de cheveux aussi...! "
C'est parti pour un bon quart d'heure de customisation : des pieds à la tête,
tout y passe.
Soudain, Oktay veut se battre. Ça tombe comme ça, pendant qu'il change le
coloris de sa veste du rouge au cyan.
"Comment on se bat ?"
Raphaël et Nicolas ont déjà
reçu ce type de demande. Et il y ont répondu.
Raphaël arrive avec une énorme épée en main.
" Waho ! J'en veux une !
- Il faut aller au magasin Oktay."
Les années précédentes, Nicolas et Raphaël ont rapporté au sein de Fenêtre
divers objets animés, accessoires, costumes... Ils les ont adaptés,
transformés, complétés de scripts spécifiques à la plateforme. On trouve ainsi
cette épée géante dont le contact 'mortel' propulse votre avatar dans des
Lîmbes... très sympathiques en vérité puisqu'il s'agit simplement d'un jardin
se trouvant dans l'un des recoins cachés de l'île.
Oktay s'en empare et met Raphaël au défit. La question du "comment on
s'en sert ?" ne reste pas en suspens très longtemps : en quelques minutes,
Oktay devient la terreur de la plateforme et nous envoie tour à tour visiter le
jardin des Limbes !
Il est presque midi. Je suis auprès d'Oktay depuis trois quarts d'heure. Il est
temps d'aller faire un tour de service. Je vais voir Luc, qui a rencontré
Raphaël mardi dernier. Luc trouve Fenêtre c'est trop simple pour lui, qui a
l'habitude de MMORPG plus nerveux.
Hélas, les autres enfants sont en soin, endormi ou bien reçoivent
de la compagnie... Je glisse tout de même quelques mots à Ynes par la porte
entrebâillée. Elle est très fatiguée et me demande de revenir à quatorze heure
trente. Le rendez-vous est pris ! Estelle, la grande qui a découvert fenêtre
avec Raphaël voilà deux semaines, est sollicitée par le personnel soignant. Je
re-tenterais ma chance dans l'après-midi.
A midi vingt, c'est l'heure du déjeuner en compagne de Julia et
Géraldine.
A treize heure et quart, je suis de retour. Mais il va me falloir attendre mon
tour ! Les enseignantes sont là aussi, ainsi que la kiné, la sophrologue et une
blouse rose. Raphaël et Nicolas sont sur la plateforme ainsi que Sarah et
Fanny, deux étudiantes de Saint Etienne. Mais jusqu'à mon départ de l'IHOP, je
ne réussirais pas à me re-connecter avec un enfant. Depuis le couloir, la
succession des soignants et les enseignants prend des airs de balais.
Je passe quelques minutes avec Ynes et son papa mais celle-ci, qui semble
plutôt contente de me voir, est très fatiguée. Trop pour une sollicitation
visuelle. Echanger quelques mots, cela suffit. Son papa me rassure : quelques
jours de repos et cela ira mieux.
Visite de la chambre d'Oktay (14ans) aujourd'hui en forme et motivé, Visite de Clément (8ans), mais celui-ci n'a pas la motivation pour la moindre activité depuis quelques jours Visite de Luc (14ans?), manifestement assez occupé par un jeu : il nous propose de repasser ¼ d'heure plus tard. J'en profite pour faire un tour chez Ophélia (17ans), rencontrée semaine dernière, elle pense qu'elle possède les bases suffisantes pour continuer seule, sa sœur possède la deuxième clés qui lui a été remise.
Je retourne voir Luc, Nicolas et Lucile nous attendent depuis longtemps sur la plateforme, et nous commençons enfin la navigation. Un problème de fluidité rend la tâche assez difficile, et il faut le dire, peu attractive. Je montre quand même - très brièvement - les possibilités à Luc qui maitrise beaucoup de jeux et un langage approprié. Nous ne resterons pas car la patience de l'adolescent arrive bientôt à son terme. Il souhaite garder la clé et s'y reconnecter seul tout de même par la suite, persuadé de maitriser suffisamment l'outils sans rencontrer de grandes difficultés...
Nous quittons donc la chambre et allons voir Oktay. Le jeune homme semble impatient de voir le projet. Je suis maintenant accompagné de Virginie, une des animatrices, qui nous a proposé d'elle même de suivre un atelier pour découvrir le projet et comprendre comment lancer l'application. Son initiative est très appréciable, elle est même allé jusqu'à proposer de connecter un avatar sur une machine du service des animatrices pour communiquer facilement avec les chambres, saisissant ainsi la porté d'un tel outil de communication au sein d'un tel service. Elle me demande si des clés seront encore disponibles après les ateliers et je lui réponds que c'est prévu.
L'atelier démarre au quart de tour avec Oktay, nous nous connectons facilement et il découvre son avatar qu'il personnalise aussitôt à son goût. Il est assez excité et veut tout à la fois : faire différents costumes, visiter les maisons, construire, jouer, et fabriquer des armes au cas ou quelqu'un voudrait se mesurer à lui. Je cadre un peu l'atelier et nous découvrons maintenant les notions de communication que permet fenêtre. La fonction de « chat » est très vite maîtrisé bien plus que l'orthographe, nous passons maintenant à la voix et Oktay dialogue très facilement avec Nicolas qui est au Japon. Après quelques échanges culturels japonais/turc, l’adolescent essaie de lui même une voiture, se munit d'une cape et des ailes, vole au dessus des maisons, jette quelques tomates autour de lui, s'émerveille devant la boutique de voiture et de meubles, puis décide de faire sa maison.
Vient ensuite la découverte de la construction qu'il apprend à son rythme, d'abord avec Nicolas qui le guide oralement depuis Tokyo sous mon regard intrigué et volontairement passif, puis je prends la relève et nous dressons quelques murs après avoir repéré un espace étendu, propice à la création.
La maison commence à émerger d'une colline, cela fait plus d'une heure que je suis dans la chambre. Oktay me demande jusqu'à quelle heure je suis là. Je repars à 19h... mais je voudrais aussi voir Estelle (17ans), déjà rencontré la semaine précédente. Quelques soins se font en parallèle, Oktay ne lâche pas la souris pendant ce temps, puis au bout d'un moment, il propose de faire une pause, laissant juste assez de temps à Estelle qui se trouve juste à coté.
... mais il semble que son ordinateur personnel ne se connecte plus à internet, même son père tente de trouver une solution à ce problème, en vain. Je propose de tenter avec l' ordinateur du service qui a été configuré par Damien, mais il ne se connecte pas non plus. Nous nous arrêterons pour aujourd'hui, un problème de réseau plane peut être sur l’hôpital, Oktay aura été le grand gagnant de ce mardi...
FENETRE SUR CHAMBRE 3 DEMARRE A LYON EN OCTOBRE 2012
Hier, à l'Institut d'Oncologie et d'Hématologie Pédiatrique du centre Léon Bérard, HCL,
Lucile Haute et Raphaël Isdant assurent des ateliers dans les chambres des enfants.
Nicolas Sordello est présent virtuellement depuis Tokyo
estelle et ophélia se rencontrent sur la plateforme
Quelle est la couleur préférée d'Inès?
sur la plateforme Fenêtre sur Chambre 3 mardi 2 octobre!
Octobre‐décembre
2012/Centre Léon Berard, IHOP/Lyon 8ème/Le nouveau projet
Scénario 1 le cuisinier. Les lieux de création
sont des fours, potagers, frigos, tables. Chaque semaine le cuisinier vient sur
Graha cuisiner avec les enfants, Il a des pouvoirs un peu spéciaux, il peut
animer les objets créés par les enfants (scipt).La nourriture devient une métaphore de
l’apprentissage de la modélisation sur la plateforme.
Scénario 2
l’égrégore : Dans ce monde patchwork apparait un personnage dont
l’histoire est à inventer. Il vient chaque semaine sur Graha pour que les
enfants lui racontent son histoire. Les enfants créent leur maison et la
remplissent des objets qu’ils fabriquent. Puis réalisation de petits films avec
la voix des enfants et des captations vidéo de leurs créations
Raphaël
Isdant/Ateliers virtuels depuis Paris - Nicolas Sordello/ Script/Incarne le
personnage depuis Tokyo/Lucile Haute/Assure les ateliers dans les
Chambrestous les mardis au centre Léon
Berard/IHOP et en parallèle avec les étudiants en arts plastiques de
l’Université de Saint Etienne
Institut d'hématologie Oncologie pédiatrique, Centre Léon Bérard, HCL
Invitée sur le stand de la FHF, au salon Hôpital Expo, l'association Art dans la Cité a présenté un exemple concret des arts numériques à l'hôpital avec le projet "Fenêtre sur chambre".
Le 22 mai 2012, Art dans la Cité a tenu la conférence : "des arts visuels à l'hôpital aux arts numérique" sur le stand de la Fédération Hospitalière de France au salon Hôpital Expo.
31 mars 2012
Le 5mars 2012 TROMBINOSCOPE DES AVATARS
Au cours des différents ateliers encadrés par les artistes Raphaël Isdant et Nicolas Sordello, les enfants ont créé des avatars grâce auxquels ils ont pu visiter, échanger et créer des objets dans l'île. Tous ces avatars forment aujourd'hui une belle famille que nous vous proposons de retrouver dans cette vidéo.
Le 4 mars 2012 ATELIERS NICE L'ARCHET 2 JANVIER/FEVRIER 2012
De fin janvier à début février, les artistes Raphaël Isdant et Nicolas Sordello ont encadré des ateliers avec les enfants du service d'Onco-hématologie du CHU de l'Archet 2 à Nice.
Le 11 février 2012 RAPHAEL ENTRE PARIS ET NICE
En effet ce fut sympa! De mon coté je suis allé à Trousseau hier et vu Djenny Djoy puis Yacine. Ils ont adoré pouvoir parler en utilisant le casque avec les autres.Aujourd'hui Yacine est venu sur l'île le matin de lui même, captivé par la journée d'hier où il a pu jouer et discuter avec les autres. Puis il est revenu l'après-midi et a constaté qu'il y avait d'autres avatars, il est donc resté une bonne partie de la journée. Je ne me suis même pas déplacé à trousseau pour le connecter, j'ai fait l'atelier en virtuel depuis chez moi avec Nicolas, Yacine et les Niçois.
Le 5 février 2012 ATELIERS A NICE SUITE3 février 2012
Très bon atelier avec Antoine en compagnie de la même infirmière qu'hier qui adore être présente avec nous. Après les parcours de formation de base d'hier, aujourd'hui l'objectif était de réviser tout ça en aménageant son appartement : déplacer et peindre les meubles à récolter dans l'île. Son appartement est rapidement devenu un dance floor où tous les avatars se sont retrouvés. Quand je suis allé voir un autre enfant, Raphael (présent en avatar) a commencé à l'initier à la construction, (nous continuerons cela lundi prochain). Internet dans tout le secteur a été réparé j'ai donc pu proposer l'atelier aussi au petit Lorenzo 6 ans. Les deux ont pu jouer et discuter ensemble de chambre à chambre et jouer avec Arthur, Vincent et Eva de Paris qui se sont connectés seuls puisque Raphael était présent en avatar depuis chez lui. On a fait des parties de chasse aux champignons, caché un trésor dans l'île, réalisé de nouveaux avatars.
Le 3 février 2012 DAVID GUETTA
Journée du 2 février à L'Archet 2 par Nicolas : J'ai pu rencontrer un nouvel enfant, Antoine 10 ans, qui a pris le pseudo David Guetta pour son avatar. Les problèmes de wifi n'ayant pas été réglés sur la zone couvrant sa chambre, je lui ai proposé l'atelier dans mon bureau car il n'est pas en aplasie. Après beaucoup de difficultés pour le motiver à quitter son lit puis l'aide d'infirmières pour se déplacer car il souffre d'une paralysie des jambes, il est sorti de sa chambre.Nous avons réalisé un avatar à l'effigie de David Guetta que nous avons accessoirisé de lunettes et baskets trouvés dans le magasin de l'ile. Ensuite je lui ai fait faire tous les parcours de formation qu'il a enchaînés avec brio et amusement jusqu'au bout! Il a communiqué, joué, dansé avec les avatars parisiens Arthur et Eva. Quand un enfant réservé se met à bien se marrer ça fait plaisir. Au bout de 2h30 d'atelier sa mère est venue le chercher car il avait de la visite mais il était un peu triste de devoir arrêter.Nous avons rdv demain ensemble pour commencer à construire, chose qu'il a hâte d'essayer! Je lui ai laissé un ordinateur en attendant et il s'est déjà reconnecté de lui même dans la soirée. Ce que j'ai beaucoup apprécié c'est que les infirmières et Mme Cozzi s'intéressent à ce que je propose aux gamins, elles me posent des questions dans les couloirs et l'une d'entre elles a souhaité assister à l'atelier pour vraiment voir de quoi il s'agit. Elle a trouvé ça super.
Le 2 février 2012 Fenêtre sur chambre /SHOW La projection
Le 20 janvier 2012 Nouvel atelier à Paris avec Nicolas et préparation de la 1ere Projection!!!!
J'ai revu Djeny et Paola deux enfants qui avaient pu participer à la premmière version de Fenetre 1! Djeny à bien accroché, il est reparti dans le projet et il se reconnectera seul je pense, j'espère. Je suis passé voir Yacine et Ethan aussi. Nous avons passé un bon moment ensemble.Bien sûr Arthur et Yann aussi et ils se sont évidemment vus dans le reportage de France 5. J'ai redonné encore des clés pour le service qui n'en avait plu et pourra les distribuer aux autres enfants.J'ai parlé aux enfants de notre projection de la fenêtre lors des portes ouvertes de l'ENSAD des 27 28 janvier! Ce serait bien que l'on ait la visite de tous ces avatars ce jour là! Nous invitons aussi le public à visiter l'île pour expérimenter le dispositif!
Le 19 janvier 2012 ATELIER RAPHAEL A NICE
Le rendez-vous d'aujourd'hui 19 janvier, s'est bien passé. Evidement il n'y avait pas beaucoup d'enfants.Alors j'ai vu un petit de 6ans: Lorenzo. Tout le monde m'a dit qu'il ne parlait pas, qu'il venait d'arriver et que c'était dur et en effet...Grâce à fenêtre, Lorenzo et moi nous sommes amusés un bon moment: plus de 2h. Il faut dire qu'il connaissait l'ordinateur et que malgré son jeune âge, il maitrisait drôlement bien! Nous avons été régulièrement interrompus à cause des soins etc... J'ai pu faire qu'un seul atelier aujourd'hui donc. On peut dire que le fait d'avoir du contenu augmente la durée de vie du projet.Les Parent de Lorenzo m'ont énormément remercié pour ce moment, ils m'ont dit que c'était génial qu'il se remette à parler à quelqu'un. Jeremy (15ans) vu le jour d'avant est revenu et a commencé à programmer. J'ai vu Pascale Cozzi et l'instituteur Mickael également. Actuellement c'est la découverte et l'aventure, il faudrait un médiateur entre moi et les enfants, nous avons une toute petite salle de classe au fond d'un couloir qui est partagé avec d'autres instituteurs...
RaphaëlBelle rencontre entre avatars, Nice et Paris, jeudi 19 janvier
Le 18 janvier 2012 CHU Nice l'Archet 2, 18 janvier, Raphaël rencontre Lorenzo
L'atelier d'aujourd'hui s'est bien passé. Evidement, il n'y avait pas bcp d'enfants.Alors j'ai vu un petit garçon de 6ans: Lorenzo. Tout le monde m'a dit qu'il ne parlait pas, qu'il venait d'arriver et que c'était dur et en effet...Grâce à "Fenêtre" Lorenzo et moi nous sommes amusés un bon moment: plus de 2h. Il faut dire qu'il connaissait l'ordinateur et que malgré son jeune age, il maitrisait drôlement bien! Nous avons été régulièrement interrompus à cause des soins etc... Les Parent de Lorenzo m'ont énormément remercié pour ce moment, il m'ont dit que c'était génial que Lorenzo se remette à parler à quelqu'un...Jeremy (15ans) que nous avions rencontrés avec Nicolas le jour d'avant est revenu sur l'île et a commencé à programmer. Génial!Raphaël
Le 17 janvier 2012 BELLE RENCONTRE ENTRE AVATARS : NICE ET PARIS!
LES NOUVEAUX AVATARS DE L'ARCHET 2 NICE avec les parisiens!
Fenêtre sur chambre arrive au CHU de Nice, l'Archet 2
Le 15 janvier 2012 Fenêtre sur Chambre/Show dans la magazine de la santé/ France 5
A voir demain lundi 16 Janvier, à partir de 13H35, reportage Fenêtre sur Chambre/Show dans la magazine de la santé de France 5Fenêtre sur chambre/Show 2012
Le 9 janvier 2012 Fenêtre sur Chambre /Show avec Yann et Arthur
Le 15 décembre 2011 Bientôt Noël sur Fenêtre sur Chambre?
Le 10 décembre 2011 SUR L'ILE DE FENETRE SUR CHAMBRE
Le 9 décembre 2011 Les nouveaux robots sur l'ïle...
ARTHUR a commandé une nouvelle TV, le Père Noël la lui a apportée!
Le 8 décembre 2011 ARTHUR 8 ans, est déjà un fan et futur pro de la modélisation 3D!
Le 5 décembre 2011 ATELIER DU 5 DECEMBRE
Le 2 décembre 2011 PRESENTATION DE FENETRE A NOS PARTENAIRES
Le 28 novembre 2011 Ateliers du 28 novembre
Le 18 novembre 2011 Atelier 18 novembre
Le 10 novembre 2011 Atelier du 10 novembre
Course de surf
EVA peut se transformer en sorcière
Les Clés USB Fenêtre sur Chambre, en 2 clic on est connecté!!!
Le 9 novembre 2011 Atelier du 9 novembre
C'est une chambre à deux lits occupés par deux petits garçons reliés à leurs machines de soin et de surveillance par des cathéters et des fils.
M., 10 ans, est assis, callé contre son oreiller, son ordinateur devant lui. De grands yeux vifs et pétillants animent un visage en rondeur qu'accentue son crane dégarni par la chimio. Il est là depuis plusieurs semaines, il a l'air doux, d'un tempérament gai, il sourit souvent et découvre de belles dents en désordre.
Allongé en chien de fusil, A., 8 ans, tourne le dos à la pièce et regarde silencieusement par la fenêtre au dessus de son lit. Il est fatigué et ne veut pas participer, peut être la douleur du traitement, peut être le refus d'être là. Les traits fins et délicats, arrivé depuis peu, il a tous ses cheveux.Les deux pères sont présents, au chevet de leur petit. Ils leur ressemblent. Le père de A. est silencieux, en empathie avec son fils. Celui de M est très présent, très prévenant, les formes généreuses, un Papa Poule en quelque sorte.Raphael s'est installé avec son ordinateur près de A., pour qu'il participe du regard s'il le veut, découvre dans l'écran une autre fenêtre où s'évader. Cette présence effacée, attentive et bienveillante de Raphael, illustre l'intelligence sensible des artistes.C'est le premier atelier pour cette chambre. M. se connecte et découvre, émerveillé, le petit d'homme encore indifférencié qui deviendra son Avatar. C'est la première étape du jeu, personnaliser son Avatar, lui donner la physionomie voulue, modifier les traits du visage, le nez, les yeux, la bouche et les cheveux bien-sûr, modifier la forme du corps, l'habiller car le petit d'homme, emmailloté d'un justaucorps blanc, est presque nu. Porté par l'enthousiasme de son fils, Papa-poule retrouve des allures de Père, "tu veux des cheveux noir comme les tiens, tu ne vas pas te mettre un pantalon rose, ton col de chemise est trop ouvert...". Un petit d'M est là maintenant, dans l'écran, prêt à découvrir ce nouveau monde. "Suis-moi" lui dit Raphael et son avatar file en courant. M. maladroit avec les outils d'orientation, peine à le suivre, son petit d'M avance, recule, tourne comme une toupie et perd de vue son guide. Les yeux fixés sur l'ordinateur, concentré, M. manipule les touches et aperçoit enfin l'avatar de Raphael, loin au fond de l'écran qui agite les bras. Rassuré, souriant, il lui répond d'un grand signe de la main. Pas de doute M. a traversé le miroir.Raphael et M. rentrent dans un grand building mystérieux où vont se succéder des parcours périlleux. Ils prennent l'ascenseur et arrivent dans une large pièce sans plancher. Il va falloir la traverser en suivant un imbroglio de passerelles de plus en plus étroites, sans rambarde, surplombant un abîme. Il faut avancer lentement, avec précautions, gare à la chute. L'excitation de M. est à son comble, communicative, le père guide le fils, "tourne à gauche, un peu plus, attention" et l'énerve. L'angoisse est perceptible, le danger est là, à droite, à gauche, tout autour ici dans la chambre. A. s'est retourné dans son lit pour suivre sur l'écran de Raphael les pas hésitants du petit d'M. Enfin la dernière planche, rester concentré, ne pas faire de faute ce serait trop bête, ouf le salut, le hourra du fils et du père, le sourire de A. Premier parcours sans faute pour M. O.G/
4 novembre 2011 Eva vient rencontrer Adrien et Nicolas, Génial !
Visite de l'appartement d'Adrien
Atelier du 4 novembre avec Illoa
Illoa découvre Fenêtre en compagnie de Nicolas
Illoa parcourt Fenêtre 2 et découvre son univers
Comment se déplacer? Illoa apprend vite
Le 27 octobre 2011 Sur la planète Fenêtre sur Chambre 2
Les nouveaux avatars arrivent. Bienvenue au nouvel Avatar Adrien Rati
Eva découvre le Hangar à bolides
Iron Man n'a jamais été aussi souriant...
Adrian ouvre une pizeria au sommet de la Tokyo Tower !
Le 22 octobre 2011 Premières rencontres avec les autres avatars
Premiere rencontre avec les autres avatars
La ville vue la nuit avec Sousou La Majesté
Le 21 octobre 2011 Premiers retours d'ateliers au top!
Premiers retours d'atelier au top : tous les ateliers ont cartonné cette semaine, les parents en parlent dans les étages, il y a pas mal de retours positifs, les 5 premiers gamins et leur parents que j'ai vus ont adoré, tout ça relayé par les affiches que nous avons créés et placardées partout dans le service! Avec toutes nos nouvelles orientations on a pris un bon virage, au niveau de l'approche et des contenus. Aujourd'hui on a testé jusqu'à 10 avatars c'était parfait, on va pouvoir monter le nombre d'avatars présents simultanément!! Les parcours initiatiques que j'ai commencé à réaliser ont très bien fonctionné, les enfants (et leurs parents) sont captivés par les exercices et apprennent très vite. La première version du logiciel simplifié par Raphael fonctionne et est très pratique, cela aussi améliore considérablement. Les ateliers deviennent beaucoup plus agréables pour nous aussi. Les enfants sont super contents de découvrir un monde à explorer et d'avoir (je l'ai promis pour la semaine prochaine) la clé d'un appartement qui va leur être offert. (adrien a réservé le 6e étage déjà). Maintenant il faut produire dans cette continuité tous les contenus qu'on a dans la tête, c'est la bonne voix... Nicolas
Le 20 octobre 2011 Fenêtre 2, une cité futuriste gigantesque et colorée
Une cité futuriste gigantesque et colorée, constellée d’enseignes lumineuses en idéogrammes Kanji, les rues sont larges, des immeubles escaladent le ciel, d’autres flottent au dessus de la terre. C’est la nouvelle version du monde virtuel 3D des deux artistes, Raphael Isdant et Nicolas Sordello, (très influencé par son récent séjour au Japon), que les enfants ont découvert mercredi au cours du premier atelier de Fenêtre sur Show de la saison dans le salon des adolescents, service d’onco-hématologie pédiatrique de l’hôpital Trousseau.Aux détours d’une passerelle qui enjambe une artère principale, l’on pénètre dans un building et l’aventure commence. Chaque salle, chaque étage, recèle des parcours périlleux qui nécessitent la réflexion et la maitrise des outils 3D. Ce sont des défis, chaque fois plus complexes, que les enfants relèvent avec plaisir. A., 10 ans, se concentre, échoue parfois avec rage et bonheur, réussit souvent avec fierté. Sa maman est là, elle aussi captivée par le jeu, elle donne quelques conseils, calme l’ardeur volontaire de sa fille. Al., 12 ans, vient d’arriver dans le service. Vif et habitué aux jeux vidéo, il traverse les étapes avec le sourire de celui qui a roulé sa bosse dans de nombreux univers virtuels… Olivier Galaverna
Le 19 octobre 2011 Premier atelier de la saison 2
L'atelier s'est super bien passé, les enfants et parents étaient ravis ils veulent tous recommencer dès demain alors j'y retourne. Techniquement pas de souci non plus notre nouveau serveur semble tenir largement : 5 avatars simultanément aujourd'hui, vendredi ce seront 10 avatars. Nicolas
Le 21 septembre 2011 FENETRE SUR CHAMBRE 2
Fenêtre sur Chambre 2 est la seconde étape d’un projet numérique novateur et ambitieux destiné aux enfants hospitalisés en service d’Onco – Hématologie. Imaginé par Art dans la Cité avec les artistes Nicolas Sordello et Raphaël Isdant. “Fenêtre sur Chambre 2” : conservera les objectifs de la première phase pilote réalisée de janvier 2010 à mars 2011, en la développant suite à l’expérience acquise. Grâce à la plateforme, tous les enfants du service d’hématologie peuvent communiquer entre eux tout en restant dans leurs chambres et avec les parents et amis, à l’extérieur. L’on peut présager que cet outil améliore aussi la communication des patients avec les équipes soignantes. Cette plateforme pourra également être utilisée par les parents des enfants malades afin qu’un dialogue se créé entre eux. La seconde phase est ainsi axée sur l’autonomie, la pérennisation, le déploiement du projet ainsi que sur la « multi –projection » de la « Fenêtre » interactive dans d’autres espaces de l’hôpital ou même hors-les-murs et laisse augurer des retombées « sociales » beaucoup plus importantes encore. Olivier Galaverna
